AF SQ AR HY BE BG CA NY ZH-CN ZH-TW CO HR CS DA NL EN EO ET TL FI FR GL KA DE EL HI HU ID GA IT JA JW KM KO KY LO LA LV LT LB ML NO PS PL PT RO RU SK SL ES SV TH TR UK UZ VI ZU

មូលដ្ឋានទិន្នន័យសំបុត្រចុងក្រោយ គឺជាក្រុមហ៊ុនពេញនិយម និងកំពូលសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមានមូលដ្ឋានទិន្នន័យលេខទូរសព្ទច្រើនជាង 5 ពាន់លានពីទូទាំងពិភពលោក។ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តទិញទិន្នន័យទំនាក់ទំនងអតិថិជននោះអ្នកគឺជាកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ។ សរុបសេចក្តីមក អ្នកនឹងទទួលបានមូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រឹមត្រូវ និងថ្មីទាំងអស់។ អ្នកនឹងទទួលបានទិន្នន័យគុណភាពខ្ពស់បំផុតនៅទីនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវទិន្នន័យលេខទូរស័ព្ទចល័តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់សកម្ម និងពិតប្រាកដទាំងអស់។ ទាំងអស់គឺជាទិន្នន័យទីផ្សារតាមទូរស័ព្ទតែមួយគត់ដើម្បីប្រើយុទ្ធនាការទីផ្សារតាមទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនឹងទទួលបានទិន្នន័យអតិថិជន ទិន្នន័យទិញទំនិញ ទិន្នន័យអ្នកមាន ទិន្នន័យក្រៅប្រទេសពីប្រទេសផ្សេងៗ។

ម្យ៉ាងវិញទៀត យើងនឹងបម្រើអ្នកនូវបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទគ្រប់ប្រភេទសម្រាប់អាជីវកម្មអនឡាញរបស់អ្នក។ អ្នកអាចប្រើទិន្នន័យនេះនៅក្នុងវេទិកាណាមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបានមូលដ្ឋានទិន្នន័យទាន់សម័យទាំងអស់នោះ សូមមើលផលិតផលរបស់យើងខាងក្រោម។ ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើត និងបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន អ្នកក៏ទទួលបានវានៅទីនេះដែរ។ វាសាមញ្ញ អ្នកគ្រាន់តែប្រាប់យើងពីតម្រូវការទិន្នន័យរបស់អ្នក នោះយើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវវា។ មូលដ្ឋានទិន្នន័យសំបុត្រចុងក្រោយដែលធ្វើអាជីវកម្មពីឆ្នាំ 2012 នៅក្នុងទីផ្សារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ យើង​ជា​ប្រភព​ធំ​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ។

បញ្ជីលេខទូរស័ព្ទ

បញ្ជីលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញ

បញ្ជី​លេខ​ទូរសព្ទ​ប៉ូឡូញ​គឺ​ពេញ​និយម​ខ្លាំង​ណាស់​ឥឡូវ​នេះ។ នេះមានន័យថា មូលដ្ឋានទិន្នន័យសំបុត្រសំបុត្រចុងក្រោយផ្តល់ឱ្យអ្នកច្រើនជាងបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទ។ ដូច្នេះ, ទិញបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញពីយើង។ យើងផ្តល់លេខទូរស័ព្ទ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល នាមត្រកូល ភេទ អាយុ ទីតាំង និងច្រើនទៀតរបស់បុគ្គលនោះ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ថែមតម្រងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅក្នុងបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញ។ យើងនៅទីនេះដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវដៃមួយ។

តាមពិតបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញអាចជួយអ្នកក្នុងការពង្រីកនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ។ ដូច្នេះ បញ្ជីនេះក៏មានមូលដ្ឋានទិន្នន័យលេខទូរស័ព្ទសម្រាប់ទីក្រុងសំខាន់ៗក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចទទួលបានទីក្រុង Warsaw, Torun, Lublin, Lodz, Krakow, Warszawa, Gdansk និងទីក្រុងជាច្រើនទៀត បញ្ជីលេខទំនាក់ទំនងប៉ូឡូញ។ បញ្ជីលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យសំបុត្រចុងក្រោយបំផុតគឺជាផលិតផលដ៏ពេញនិយមមួយ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2012 មក ពួកយើងបានលក់ទំនិញនេះ។ ទោះយ៉ាងនេះក៏ដោយ យើងកំពុងលក់លេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញក្នុងតម្លៃបោះដុំ។

ដូចគ្នានេះផងដែរអ្នកអាចប្រើបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញសម្រាប់ទីផ្សារតាមទូរស័ព្ទ។ ជាការពិត លទ្ធផលល្អបំផុតអាចមកពីទីផ្សារសារ SMS និងការហៅទូរស័ព្ទត្រជាក់។ ដោយសារតែមូលដ្ឋានទិន្នន័យសំបុត្រចុងក្រោយបំផុតផ្តល់នូវព័ត៌មានដែលត្រឹមត្រូវជាង 95% ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកអាចទិញបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញក្នុងតម្លៃទាប។ ដូច្នេះ អ្នកអាចទៅដល់អតិថិជនពិតប្រាកដ ប្រសិនបើអ្នកទិញលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញ។

0លាន
លេខ​ទូរស័ព្ទ

បញ្ជីនៃទិន្នន័យលេខទូរស័ព្ទអ្នកប្រើប្រាស់ប៉ូឡូញ

បញ្ជីលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញ

បញ្ជីលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញពីប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបានដែលយើងប្រមូលបាន។ សូម្បីតែទិន្នន័យទាំងអស់គឺទាន់សម័យបំផុត។ ជាការពិត មូលដ្ឋានទិន្នន័យសំបុត្រចុងក្រោយព្យាយាមធ្វើតាម GDPR ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងប្រមូលបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញ។ សូម្បីតែទិន្នន័យរបស់យើងត្រូវបានអនុម័តដោយច្បាប់ CAN-Spam ។ ដោយសារតែនេះអ្នកអាចធ្វើការងារទីផ្សារបានយ៉ាងងាយស្រួលប្រសិនបើអ្នកទិញបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញ។ ផងដែរ អ្នកជំនាញទិន្នន័យនៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យសំបុត្រចុងក្រោយបំផុតធ្វើការនៅជុំវិញនាឡិកា។ អ្នកអាចនិយាយជាមួយពួកគេយ៉ាងងាយស្រួលអំពីរបៀបកែលម្អផែនការទីផ្សាររបស់អ្នក។

ដូចគ្នានេះផងដែរ អ្នកអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បានជាមួយនឹងបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញ។ ភាគច្រើននៃអតិថិជនរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យអ៊ីមែលចុងក្រោយប្រើវាសម្រាប់ការនាំមុខពីអាជីវកម្មទៅអ្នកប្រើប្រាស់។ សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ដោយមិនទទួលបានការនាំមុខពី B2C។ ផែនការទីផ្សារដ៏ល្អដែលអ្នកមិនអាចអនុវត្តបាន។ ក្នុងករណីនេះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យសំបុត្រចុងក្រោយបំផុតអាចជួយអ្នកសន្សំប្រាក់ និងពេលវេលា។ ដូច្នេះ ទិញ​បញ្ជី​លេខ​ទូរសព្ទ​របស់​ប៉ូឡូញ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​លក់។ នៅទីបញ្ចប់ ទីផ្សារសារ SMS ក៏ដំណើរការបានយ៉ាងល្អជាមួយបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញរបស់យើង។

ទិញបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទចល័តប៉ូឡូញ

ទិញបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញឥឡូវនេះ។ បន្ទាប់ពីនោះ ចាប់ផ្តើមដាក់ផែនការទីផ្សាររបស់អ្នកទៅក្នុងសកម្មភាព។ សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត បញ្ជីលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញ គឺជាវិធីដ៏ល្អមួយក្នុងការទាក់ទងជាមួយប្រជាជនក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ។ ប្រសិនបើអ្នកអាចឈ្នះបេះដូងពួកគេ ពួកគេនឹងទិញផលិតផលរបស់អ្នក។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបានការនាំមុខពីអាជីវកម្មទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ អ្នកត្រូវការបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញត្រឹមត្រូវ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត 95% នៃព័ត៌មាននៅលើមូលដ្ឋានទិន្នន័យសំបុត្រចុងក្រោយគឺត្រឹមត្រូវ។

អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺថាការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកក្នុងការទិញបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញគឺល្អសម្រាប់អ្នក។ ដោយសារតែអ្នកចង់ឱ្យផែនការទីផ្សាររបស់អ្នកទៅដល់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ។ ដូច្នេះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យសំបុត្រចុងក្រោយបំផុតទទួលបានបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទនេះពីគេហទំព័រដែលមនុស្សទិញទំនិញអនឡាញ លេងហ្គេមអនឡាញ និងទទួលបានព័ត៌មានពីប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបានផ្សេងទៀត។ មុនពេលផ្ញើលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញ មូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានពិនិត្យពីរដង។

កញ្ចប់ 3 លាន

បញ្ជីរួមបញ្ចូល៖

លេខទូរស័ព្ទសរុប៖ 3 លាន

តម្លៃ: $ 4,000

កញ្ចប់ 1 លាន

បញ្ជីរួមបញ្ចូល៖

ឈ្មោះបុគ្គលទំនាក់ទំនង
អាស័យ​ដ្ឋាន​ទំនាក់ទំនង
លេខ​ទូរស័ព្ទ
ជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទ

លេខទូរស័ព្ទសរុប៖ 1 លាន

តម្លៃ: $ 1500

កញ្ចប់ 500K

បញ្ជីរួមបញ្ចូល៖

លេខទូរស័ព្ទសរុប៖ 500,000

តម្លៃ: $ 1,000

កញ្ចប់ 100K

បញ្ជីរួមបញ្ចូល៖

លេខទូរស័ព្ទសរុប៖ 100,000

តម្លៃ: $ 350

ធ្វើការបញ្ជាទិញសម្រាប់កញ្ចប់សាកល្បង

ចំនួនទឹកប្រាក់ក្នុងបញ្ជី: 10,000

តម្លៃសាកល្បង៖ ១៥០ ដុល្លារ

ទាញយកគំរូឥតគិតថ្លៃ

លេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញ

លេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញកំពុងត្រូវបានលក់ដោយ Last Mailing Database ក្នុងតម្លៃដ៏សមរម្យ។ ជាការពិត សេវារបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យសំបុត្រចុងក្រោយ គឺមិនដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយតម្លៃប៉ុន្មាននោះទេ។ អ្នកប្រហែលជាគិតថា បញ្ជីលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញមានតម្លៃថ្លៃ ពេលខ្លះ។ ប៉ុន្តែអ្នកអាចទទួលបានចម្លើយពីបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញដែលមានភាពត្រឹមត្រូវរបស់យើង។ ទន្ទឹម​នឹង​នេះ យើង​គិត​ថា​បើ​អតិថិជន​របស់​យើង​កើន​ឡើង អាជីវកម្ម​របស់​យើង​ក៏​ដូច​គ្នា​ដែរ។ ដូច្នេះ យើងនឹងមិនលក់ឱ្យអ្នកនូវបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញខុសនោះទេ។

ជាចុងក្រោយ លេខទូរស័ព្ទប៉ូឡូញគឺជាធាតុដ៏មានឥទ្ធិពល។ ដូច្នេះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យសំបុត្រចុងក្រោយពិនិត្យឯកសារដោយភ្នែកមនុស្ស និងកុំព្យូទ័រមុនពេលផ្ញើវា។ បន្ទាប់​ពី​បាន​ធ្វើ​លើស​តម្រូវ​ការ​និង​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​ពួក​គេ​គឺ​ត្រឹមត្រូវ​។ បន្ទាប់មក យើងនឹងផ្ញើទិន្នន័យទៅអ្នកតាមអ៊ីមែល។ ទិន្នន័យត្រូវបានផ្ញើទៅអតិថិជនជាទម្រង់ Excel ឬ CSV ដោយមូលដ្ឋានទិន្នន័យសំបុត្រចុងក្រោយបំផុត។ ចុងក្រោយ អ្នកអាចបន្ថែមព័ត៌មានទៅក្នុងប្រព័ន្ធ CRM របស់អ្នក ហើយចាប់ផ្តើមទីផ្សារ។

តើនៅពេលណាដែលលេខក្រឡានាំអាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនងត្រូវបានអាប់ដេតចុងក្រោយ?

បន្ទាប់ពីនោះ រៀងរាល់ខែ យើងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទំនាក់ទំនងទូរស័ព្ទចល័តរបស់យើង។ យើងបង្កើតបញ្ជីទូរស័ព្ទរបស់យើងពីប្រភពជាច្រើនទៀត។ ដូច្នេះបន្ទាប់ពីទទួលបានទិន្នន័យជារៀងរាល់ខែ យើងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។

តើនៅពេលណាដែលបញ្ជីលេខក្រឡាត្រូវបានចែកចាយ?

ដូច្នេះ​បន្ទាប់​ពី​ធ្វើ​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ក្នុង​រយៈ​ពេល 4 ម៉ោង បញ្ជី​លេខ​ដែល​បាន​បញ្ជា​ទិញ​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​មក ហើយ​សម្រាប់​ការ​ទំនាក់​ទំនង​តាម​រយៈ​លេខ​ទូរសព្ទ​ដៃ​នាំ​ឱ្យ​យើង​ចំណាយ​ពេល​អតិបរមា 72 ម៉ោង​សម្រាប់​ការ​បង្កើត​ទិន្នន័យ។

តើភាពត្រឹមត្រូវនៃលេខទូរគមនាគមន៍គឺជាអ្វី?

លើសពីនេះទៀត យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពត្រឹមត្រូវ 95% លេខទូរស័ព្ទចល័ត។ លេខទូរស័ព្ទទំនាក់ទំនងទាំងអស់របស់យើងគឺមនុស្ស និងកុំព្យូទ័រត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់។

តើបញ្ជីលេខអតិថិជនប្រភេទណាដែលអ្នកផ្តល់?

សរុបមក ទិន្នន័យបញ្ជីលេខរបស់អតិថិជន និងទំនាក់ទំនងក្រុមហ៊ុនតាមឈ្មោះបុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន និងទិន្នន័យមុខងារការងារ។ អ្នក​ក៏​អាច​បង្កើត​បញ្ជី​ទូរសព្ទ​តាម​ព័ត៌មាន​ទំនាក់ទំនង​មនុស្ស​គោលដៅ​ដោយ​ឧស្សាហកម្ម​ឬ​ប្រទេស​ក៏​រដ្ឋ​និង​ទីក្រុង​ផងដែរ។

បញ្ជីទីផ្សារតាមទូរស័ព្ទនេះនាំឱ្យការលក់នាំមុខ?

នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត បាទ បញ្ជីទីផ្សារតាមទូរស័ព្ទរបស់យើងនាំមកនូវការលក់បិទបន្ថែមទៀតសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក។

បញ្ជីអតិថិជនប្រើសម្រាប់វេទិកា crm ណាមួយ?

លើសពីនេះទៅទៀត បាទ អ្នកអាចប្រើបញ្ជីអតិថិជនទៅកាន់វេទិកា crm ណាមួយ។

តើអ្នកណាអាចផ្តល់បញ្ជីទិន្នន័យលេខទូរស័ព្ទល្អបំផុត?

លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ការ​ផ្ញើ​សំបុត្រ​ចុង​ក្រោយ​បាន​ផ្ដល់​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​បញ្ជី​ទិន្នន័យ​លេខ​ទូរសព្ទ​ដែល​ល្អ​បំផុត​។

កន្លែងដែលត្រូវស្វែងរកអ្នកដឹកនាំទីផ្សារតាមទូរស័ព្ទល្អ?

លើសពីនេះទៅទៀត នៅទីនេះក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យសំបុត្រចុងក្រោយបំផុត អ្នកនឹងរកឃើញការនាំមុខទីផ្សារតាមទូរស័ព្ទដ៏ល្អបំផុត។

ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំជឿជាក់លើមូលដ្ឋានទិន្នន័យសំបុត្រចុងក្រោយបំផុត?

សរុបមក មូលដ្ឋានទិន្នន័យសំបុត្រចុងក្រោយដែលធ្វើអាជីវកម្មពីឆ្នាំ 2012។ យើងគឺជាក្រុមហ៊ុនធំបំផុតតែមួយគត់សម្រាប់អ្នកផ្តល់បញ្ជីលេខទូរសព្ទ។ លេខទូរស័ព្ទទំនាក់ទំនងទាំងអស់គឺត្រឹមត្រូវ 95% ។

តើទម្រង់អ្វីសម្រាប់បញ្ជីលេខទូរសព្ទទីផ្សារ?

ម្យ៉ាងវិញទៀត យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទម្រង់ excel ឬ CSV សម្រាប់បញ្ជីលេខទូរសព្ទដែលបញ្ជាទិញរបស់អ្នក។

បញ្ជីលេខទូរសព្ទមានការអនុញ្ញាត?

ដូចគ្នានេះដែរ បញ្ជីលេខទំនាក់ទំនងទាំងអស់របស់យើងគឺជាមូលដ្ឋានការអនុញ្ញាត ហើយ GDRP រួចរាល់ហើយ។

តើអ្វីជាប្រភពនៃបញ្ជីទីផ្សារតាមទូរស័ព្ទរបស់អ្នក?

សំខាន់បំផុត ប្រភពបញ្ជីទីផ្សារតាមទូរស័ព្ទរបស់យើងគឺជាវេទិកាផ្សេងៗ។ យើងបានយកលេខទូរគមនាគមន៍ទាំងអស់ពីគេហទំព័រដែលអាចទុកចិត្តបាន ហើយជ្រើសរើសតែប្រភពប៉ុណ្ណោះ។ យើងបង្កើតការនាំមុខអតិថិជនពីប្រភពអាជីវកម្ម និងប្រភពអ្នកប្រើប្រាស់។

តើ​យើង​ប្រើ​ការ​លក់​នេះ​ក្នុង​គោល​បំណង​អ្វី?

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចប្រើការលក់នេះ ដើម្បីបង្កើតក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកតាមអ៊ីនធឺណិត sms marketing ឬយុទ្ធនាការទីផ្សារការហៅទូរស័ព្ទត្រជាក់។

អ្នកដឹកនាំទីផ្សារទូរគមនាគមន៍ ត្រៀមប្រើមជ្ឈមណ្ឌលហៅទូរសព្ទហើយឬនៅ?

សរុបសេចក្តីមក បាទ អ្នកដឹកនាំទីផ្សារតាមទូរស័ព្ទរបស់យើងគឺរួចរាល់ដើម្បីប្រើប្រាស់មជ្ឈមណ្ឌលហៅទូរសព្ទ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើទីផ្សារតាមទូរស័ព្ទនេះ នាំទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលហៅទូរសព្ទ វារួចរាល់ដើម្បីប្រើវាទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលហៅទូរសព្ទ។

តើបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទគឺជាអ្វី?

សរុបមក លេខដែលប្រើសម្រាប់យុទ្ធនាការ sms ឬ telemarketing។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទិញបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទ?

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចនិយាយទៅកាន់ផ្នែកលក់របស់យើង ដើម្បីទិញបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបញ្ជីអតិថិជន?

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមរបៀបដូចគ្នា អ្នកអាចទទួលបានបញ្ជីអតិថិជនពីទីនេះ។

អ្នកដឹកនាំដែលពាក់ព័ន្ធ